Euroyouth


Avenida Miguel Bombarda, 1, 1º esq.
1000-207 Lisboa - Portugal
info@euroyouth.org
Tel: (+351) 21 8870030

ECDI – Gender Equality | Meeting in Agen - France
PDF Versão para impressão

ECDI – Gender Equality

Meeting in Agen - France

a

ECDI – Igualdade de Género

Reunião em Agen - França

Between the 24th and 26th of March, happened in Agen, France, the fifth International meeting of the Project ECDI - Everybody Can Do It (>>). In this meeting were present all the 8 partners. In the homestretch of the project, the final results obtained until now by the partnership, and that may be consulted in the Internet Site, were discussed, mainly:

- A list, which will always be provisional, of the women that inspired Europe;

- Comparative and specific board, about the defense and affirmation of the gender equality on the countries involved in this project;

- Database of books, movies and supportive materials to work the gender issues in adult’s education.

In this meeting it was also approved the Decalogue that proposes 10 attitudes and behaviours (>>) that will contribute in a definitive way to assure the equality between man and women.  You can read it here and share it with your friends.

Entre o passado dia 24 e 26 de Março, aconteceu em Agen, França, a quinta reunião internacional do Projeto ECDI - Everybody Can Do It (>>). Nesta reunião estiveram presentes todos os 8 parceiros. Na reta final do projeto, discutiram-se os resultados até agora atingidos pela parceria, e que podem ser consultados no site, nomeadamente:

- um levantamento, que será sempre provisório das Mulheres que inspiraram a Europa;

- quadro comparativo específico sobre a defesa e afirmação da igualdade de género nos países participantes;

- base de dados de livros, filmes e materiais úteis para trabalhar as questões de género na educação de adultos.

Neste encontro foi também aprovado um decálogo que propõe 10 atitudes e comportamentos (>>) que contribuirão de forma definitiva para atingir de facto a igualdade entre homens e mulheres. Podes lê-lo aqui e partilhar com os teus amigos e as tuas amigas.

ECDI.FR1

ECDI.FR2

Finally, along the project, all the partners carried out workshops with adults, that were shared and discussed among themselves. For instances, Portugal did a workshop about violence against women (>>), a workshop about work (>>), a third one about sex and gender concepts where behaviours, professional activities and social expectations associated to each gender were debated (>>).

The last workshop will happen on the 10th of April at EUROYOUTH’S Informal Meeting and it will challenge different youngsters, men and women to do a portrait of both genders.

These workshops, and also the workshops carried out by the partners, will be presented in an e-book which will be released in June, on the last meeting of the project which will also be disseminated here.

This reflection and exchange, has been fundamental and, for now, we can only hope that women will stop being discriminated and that each sex will be free in their own choices.

Finalmente, ao longo do projeto, todos os parceiros desenvolveram e testaram oficinas com adultos, que partilharam e discutiram entre si. Por exemplo, em Portugal fizemos uma oficina sobre a Violência contra as Mulheres (>>), uma oficina sobre trabalho (>>), uma terceira sobre conceitos de sexo e género que debateu comportamentos, profissões e expectativas socialmente impostas sobre cada um (>>).

A última oficina, acontecerá dia 10 de abril no Informal Meeting da EUROYOUTH e desafiará vários jovens, homens e mulheres a fazer um retrato dos homens e das mulheres.

Estas oficinas e também as desenvolvidas pelos parceiros, serão apresentadas de um e-book a ser lançado em Junho, na reunião de encerramento do projeto, e que disseminaremos aqui.

Tem sido fundamental esta reflexão e intercâmbio, e resta-nos, para já, desejar que rapidamente as mulheres não sejam mais discriminadas e que cada sexo possa ser livre nas suas escolhas.

ECDI.FR3

ECDI.FR4