PLACET Project Meeting #5 PT
Versão para impressão

PLACET- REUNIÃO INTERNACIONAL EM LISBOA

    

PLACET- INTERNATIONAL MEETING IN LISBON

PLACET_PT_10

Nos dias 16 e 17 de Dezembro, realizou-se em Lisboa na EUROYOUTH mais uma reunião internacional no âmbito do projeto PLACET.

Todos os parceiros do projeto estiveram presentes em Lisboa no sentido de discutir temas relacionados com o acolhimento de estágios internacionais, nomeadamente o apoio que entidades intermediárias como a EUROYOUTH e restantes parceiros do PLACET podem dar.

On the 16th and 17th of December, at EUROYOUTH office, in Lisboa took place another international meeting of the project PLACET.

All the partners of the project were in Lisbon in order to discuss themes related to hosting international internships, namely the support that intermediary organization like EUROYOUTH and remain partners of PLACET can give.

 

 

Numa primeira parte, foram apresentados mais vídeos com entrevistas a entidades de acolhimento de estágio por cada parceiro.

Foram também apresentadas duas ferramentas novas: Guia sobre a interculturalidade e Checklist sobre a tutoria de estágio no sentido de promover e facilitar um melhor acolhimento de estágio. Ambas as ferramentas estarão disponíveis no nosso website e no do projeto.


In a first part, more videos and interviews to internship hosting companies were presented by each partners.

Two new tools were also presented: Guide on intercultural and intergenerational issues and Checklist on Internship Tutoring in order to promote and ease a better hosting internship. Both tools will be available in our website and the one of the project.


PLACET_PT_Site_1   PLACET_PT_Site_3

Outra parte da reunião foi dedicada ao contacto direto com entidades de acolhimento de estágio, com quem a EUROYOUTH trabalha em parceria para promover estágios internacionais.

Neste âmbito, foram realizadas visitas a duas empresas: o Centro Hospitalar Lisboa central e o Destination Hostel que, além de apresentar as empresas, deram o seu testemunho no acolhimento de estagiários internacionais.

 

Another part of the meeting was dedicated to the direct contact with hosting internship companies, with who EUROYOUTH work in a partnership to promote international internships.

In this context, there were visits to two hosting organisations: Central Hospital of Lisbon and the Destination Hostel that, in addition to presenting the companies, gave their testimony in welcoming international trainees.

PLACET_PT_Site_2

 

PLACET_PT_Site_4

Além destas visitas, foi também organizada uma mesa redonda onde estiveram presentes várias empresas e associações acolhedoras de estágio.

Nessa mesa redonda, todos os presentes, parceiros e empresas puderam dar e refletir e discutir sobre o acolhimento de estágios. Esta troca de ideias e boas práticas sobre o perfil de estagiários, integração e acolhimento de estágios internacionais foi extremamente útil para clarificar desafios como barreiras linguísticas, feedback, negociação de planos de trabalho, entre outros.

Besides those visits, a round table was also organized where several internship hosting companies and associations attended.

In this round table, all present, partners and companies could give, reflect and discuss about hosting internships. This exchange of ideas and best practices on the profile of trainees, integration and hosting international internship was extremely helpful in clarifying challenges such as language barriers, feedback, and negotiation of work plans, among others.